Lanzamiento del libro « Derechos cívicos y políticos. Chilenos en el exterior » Le Monde diplomatique – Chile

2 octobre 2013 – 18h45
Salle Auditorium
Maison de l’Amérique Latine
217 Boulevard Saint-Germain
75007 Paris
Métro Solférino / Rue du Bac

Comme un symbole de la forme qui prend la globalisation de la démocratie chilienne, cet ouvrage recueil des articles rédigés en Allemagne, Canada, Chili, Espagne, Etats-Unis, France et Uruguay. Il a été coordonné à Paris et sa couverture a été réalisée à Ibiza.

Ce livre expose les préjugés qu’existent autour de la diaspora chilienne et de leur droits civiques et politiques. Il puise son contenu dans le droit national et international, les alternatives existantes et les expériences de chiliens et chiliennes en situation de migration, mobilisés en vue de la mise en place de leur droit à vote sans conditions.

__________________________________________________________
Como un símbolo de la forma que toma la globalización de la democracia chilena, esta obra recoge artículos redactados en Alemania, Canadá, Chile, España, Estados Unidos, Francia y Uruguay. Fue coordinado en Paris y su cobertura fue realizada en Ibiza.

El libro expone los prejuicios que existen en torno a la diáspora chilena y a la realización de sus derechos políticos y cívicos. Se apoya en el derecho nacional e internacional, en las alternativas existentes y en las experiencias de chilenos y chilenas en situación de migración que siguen movilizados para obtener su voto en el exterior sin condiciones.

Image | Publié le par | Tagué | Laisser un commentaire

Testimonio Embajador chileno en la ONU sobre Voto Exterior

Cómo ve la diplomacia chilena en la ONU la cuestión del voto en el exterior?

Vídeo de 1 minuto 31 segundos. Al hueso!

Vidéo | Publié le par | Laisser un commentaire

#VotoExterior Chile – Interesante opinión: ONU sociedad civil africana

Cruz Melchor EYA NCHAMA, Président de l’Association Africaine d’Éducation pour le Développement (ASAFED), durante el encuentro realizado en las Naciones Unidas, con motivo del 23° Consejo de Derechos Humanos. Ginebra, Suiza, 3 de julio de 2013.

Vídeo cortesía de Xuxa Chile.

Vidéo | Publié le par | Laisser un commentaire

26/06/13 : Depuis Paris, l’Asamblea Chile-Francia soutient la grève et manifestation unitaire au Chili pour l’éducation !

La Asamblea Chile-Francia apoya al paro nacional del 26-06-13 desde Paris, Place St Michel

A Paris :

Couverture par Hispan TV (chaine iranienne) :

Au Chili :

Publié dans Asamblea, Eventos / Evenements, Galería / Gallerie, Manifestaciones / Manifestations, Videos / Videos | Tagué , , | 2 commentaires

Petición de repudio al ingreso violenta e abusiva de carabineros en la Casa Central de la Universidad de Chile. Pétition de condamnation de l’irruption brutale et illégale des Forces spéciales de police au siège central de l’Université du Chili

Firmar la petición

bandera chilena
Paris, 14 de junio de 2013

Al gobierno de Chile,
A la comunidad internacional,

Con profunda preocupación hemos tomado conocimiento de los hechos que la prensa chilena ha revelado respecto al ingreso de fuerzas especiales de la policía uniformada a las dependencias de la Casa Central de la Universidad de Chile, provocando numerosos heridos entre los estudiantes y considerables destrozos materiales.

Tales hechos son repudiables y de la más alta gravedad, puesto que se vulnera el Estado de derecho que Chile ha dicho respetar desde su retorno a la democracia y del que ha hecho gala ante las diversas instancias internacionales y de derechos humanos.

Sabemos que la policía es no deliberante, existen autoridades civiles, responsables políticos de este tipo de órdenes que constituyen un atentado a la Universidad de Chile, con todo lo que ella representa para Chile y su cultura. Tal atentado abre una grave fisura en la convivencia ciudadana nacional que no podemos permitir ni justificar bajo ninguna circunstancia. Las autoridades de gobierno son responsables del clima de odiosidad que se está generando en el país. Ello, producto de una visión mezquina y carente de toda visión de Estado frente a las demandas ciudadanas, a las que hacen frente aplicando un uso irracional de la violencia, deslegitimando así a las instituciones que debieran resguardar el orden público.

Desde hace ya un año, en el marco de las diversas movilizaciones estudiantiles, medioambientales, de derechos de los pueblos indígenas, de género, etc., hemos observado con horror por parte de la policía una serie de prácticas sistemáticas violatorias de los derechos a la libre expresión, con la utilización de artefactos de alta peligrosidad, innecesarios para intervenir y asegurar el orden en las manifestaciones ciudadanas. La utilización de gases abortivos, balines de goma (que han dejado ciegos a varias personas), palos eléctricos, etc., no corresponden a las prácticas de una policía profesional de un país democrático.

Ante lo expuesto, la comunidad de académicos e investigadores chilenos en el extranjero, académicos de diversas partes del mundo, artistas y escritores así como también asociaciones de defensa de los derechos humanos, de los pueblos originarios, se hacen parte de esta misiva y desean:

REPUDIAR las acciones emprendidas por el actual Ministro del Interior, del cual pedimos la renuncia. Asimismo, pedimos que se sancionen a los responsables del mando policial por haber realizado una intervención con un protocolo de una violencia abusiva y fuera de la ley.

EXIGIR que se revisen, modifiquen, y modernicen -de acuerdo a parámetros democráticos internacionales- los métodos y procedimientos de control policial ante las manifestaciones, para que aseguren la protección de los manifestantes, actuando como corresponde a una democracia y no atacando a quienes ejercen su derecho de manifestarse pacíficamente.

MANIFESTAR NUESTRO APOYO, y solidaridad a las autoridades de la Universidad de Chile, a sus profesores, estudiantes y funcionarios. La Casa de Bello constituye uno de los sustratos culturales mayores de la Nación, y en este sentido esta irrupción desmesurada constituye un acto de violencia contra

Firmar la petición

Signer la pétition

drapeau francais
Paris, le 14 Juin 2013

Au gouvernement du Chili,
À la communauté internationale,

C’est avec une profonde préoccupation que nous avons pris conscience des faits que la presse chilienne a révélés sur l’entrée des forces spéciales de police dans la Maison centrale de l’Université du Chili, causant de nombreux blessés parmi les étudiant-e-s et des dégâts matériels considérables.

De tels actes sont répréhensibles et sont d’une extrême gravité, car ils violent l’Etat de droit que le Chili est censé respecter depuis son retour à la démocratie et dont il se targue devant les différentes instances internationales et de droits de l’Homme.

Nous savons que les policiers ne prennent pas de décision seuls, les autorités civiles, les responsables politiques donnent des ordres tels que cette attaque contre l’Université du Chili, avec tout ce que cette Université représente pour le Chili et sa culture. Une telle attaque ouvre une faille grave dans la vie civique national que nous ne pouvons ni permettre ni justifier sous aucun prétexte. Les autorités gouvernementales sont responsables du climat de haine dans le pays. C’est le résultat d’une vision étroite qui dénote une incapacité à gouverner face aux demandes des citoyens, en leur donnant pour seule réponse l’utilisation irrationnelle de la violence, qui délégitime ainsi les institutions qui devraient protéger l’ordre public.

Depuis un an, dans le cadre de diverses manifestations étudiantes, environnementales, pour les droits des peuples indigènes, pour l’égalité des genres etc., nous avons observé avec horreur que la police pratique systématiquement la violation de la liberté d’expression, utilisant des objets très dangereux, et qui ne sont pas nécessaires pour intervenir et assurer l’ordre dans les manifestations. L’utilisation de gaz pouvant provoquer des avortements, de balles en caoutchouc (qui ont laissé plusieurs personnes aveugles), de matraques électriques, etc., ne correspondent pas aux pratiques policières professionnelles d’un pays démocratique.

C’est pour cela que la communauté des universitaires et chercheurs/euses chilien-n-e-s à l’étranger, des artistes et écrivain-e-s ainsi que des associations de défense des droits de l’Homme, des peuples autochtones, de la solidarité internationale ont rédigé cette lettre pour:

RÉPUDIER les mesures prises par l’actuel ministre de l’Intérieur, dont nous demandons la démission. Nous demandons également de punir le commandement de la police pour avoir agi avec une violence abusive et hors-la-loi.

EXIGER un changement des méthodes et procédures de contrôle policier lors des manifestations, pour assurer la protection des manifestant-e-s conformément aux normes démocratiques internationales, méthodes pour assurer la protection des manifestants, et assurer le droit à manifester de manière pacifique.

EXPRIMER notre soutien et notre solidarité avec les autorités de l’Université du Chili, les enseignant-e-s, les étudiant-e-s et le personnel. Cette fac est l’un des espaces culturels les plus importants de la nation, et en ce sens cet acte de violence est une attaque délibérée contre un espace indispensable pour les valeurs de la connaissance et de la démocratie au Chili.

Signer la pétition

Publié dans Asamblea, Movimiento estudiantil, Noticias / Nouvelles, Represión / Répression | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Presentación PREZI sobre Voto en el Exterior. El caso chileno.

Presentación dinámica y pedagógica para que nadie le cuente cuentos sobre las razones que marcan la ausencia de nuestro voto en el exterior.

Por qué no podemos votar? cuáles son las trabas que nos impiden hacerlo? Qué dice la ONU? Y la justicia chilena? Quién tiene la llave de nuestras urnas? Queremos votar l@s chilen@s del exterior? Quieren l@s chilen@s en Chile que votemos? Obtendremos nuestro voto en el corto plazo? Por aquí las respuestas…

Lien | Publié le par | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Declaración sobre acción ONU realizada por la sociedad civil chilena y uruguaya en el exterior por el voto sin condiciones

DECLARACION PUBLICA VOTO EXTERIOR CHILE URUGUAY ACCION ONU 03 06 2013 (seguir el link).

Fotos:

  • Afiche 3er encuentro internacional por el voto en el exterior
  • Embajador de Chile en la ONU, Pedro Oyarce con la delegación chilena de la sociedad civil y el avioncito en la mano.
  • François Crepeau Relator Especial del comité de protección de derechos de los trabajadores migratorios y de sus familias con la delegación chileno/uruguaya.
  • El avioncito volando entre las banderas en el hall del Palacio de las Naciones.

Ginebra-01

Pedro Oyarce con Haz Tu Voto Volar

 

Image | Publié le par | Laisser un commentaire

Haz tu Voto Volar en París: 25/05 a 12h00, place Trocadero

Haz tu Voto Volar se lanza con todo por nuestro voto!
 
Como habrán visto, éste llamado se hace cuando Piñera ha dicho que la « condición » a nuestro voto es  inscribirse en los consulados. La cuenta final de Piñera éste 21 de mayo está coja en lo que nos respecta. No anuncio la URGENCIA del proyecto. Su aliada, la UDI se ha posicionado en contra del voto sin « vinculo » o  » condición ». No + Promesas!!!!
 
Junto a la red internacional por el voto, a diversas organizaciones de la sociedad civil chilena en el exterior y ciudadan@s conscientes del lazo entre ciudadanía e identidad, se hace un llamado a la comunidad chilena del exterior a movilizarse el 25 de marzo en París y otras ciudades del mundo para decir:
 
VOTO AHORA PARA TOD@S  L@S CHILEN@S DEL EXTERIOR!!! 
 
Si te encuentras solo NO dudes en sacarte una foto con un cartel, en un lugar conocido de tu ciudad y envía el todo a haztuvotovolar@gmail.com . Así vamos sumando
 
ciudades. Image
Publié dans Asamblea | 1 commentaire

Ginebra 1, 2 y 3 de junio 2013. Reunión Internacional de chilen@s por el Voto Sin Condiciones

Reunión Internacional por el Voto Sin Condiciones

A escasos meses de que en Chile se realicen elecciones parlamentarias y presidenciales, los chilenos/as residentes en el exterior queremos hacer oír una vez más nuestra voz y demandas al país y a la comunidad internacional, por la exclusión de la que somos víctimas por parte del estado de Chile, el que nos impide participar en las elecciones de nuestro país desde nuestros lugares de residencia habitual.
Con tal objetivo, es que convocamos a las distintas organizaciones de chilenos/as residentes en países europeos, y a personas que apoyen esta reivindicación, a participar en el III Encuentro por EL DERECHO AL VOTO EN CHILE SIN CONDICIONES a realizarse en la ciudad de Ginebra, los días 1 -2 y 3 de junio de 2013.

Tras esta reivindicación democrática, legitima, necesaria y urgente, un conjunto de asociaciones y de ciudadanos/as chilenos/as residentes en varios países, nos hemos organizado en la Red internacional por el derecho al voto sin condiciones.

Queremos reunirnos en Ginebra para avanzar en el camino común tras la conquista de este derecho democrático que se no es negado hace tantos años.

Realizaremos esta actividad en Suiza, para denunciar internacionalmente desde la sede de las Naciones Unidas, al Estado de Chile por esta sistemática negación.
Pretendemos asimismo en estos tres días avanzar en los niveles organizativos, de sensibilización y de promoción de iniciativas que hagan sentir con potencia en Chile y en el mundo nuestra exigencia de participación democrática.

Junto con convocar a este encuentro hacemos un llamado a todas las chilenas y chilenos residentes fuera y dentro de Chile, a luchar con mas bríos por conquistar el derecho a voto en el exterior sin restricciones, y por impulsar la creación de una nueva Constitución, democrática y representativa. Queremos que nuestra lucha en el extranjero se convierta en un aporte real, para hacer avanzar los cambios democratizadores que por tantos años se han postergado en la sociedad chilena.

Están invitados todas las asociaciones, comités, sindicatos, organismos sociales y democráticos como también cualquier persona que se identifique con estas iniciativas.

Al no contar con apoyos económicos, este será un evento autofinanciado, donde los gastos de traslado, alojamiento y alimentación, están a cargo de los asistentes.
Solicitamos a la brevedad confirmar a los participantes, ya sea representantes de  organismos de chilenos/as de todo tipo, o ciudadanos chilenos/as a título individual.

Finalmente hacemos un fervoroso llamado a los chilenos/as a apoyar las jornadas de movilización que estamos impulsando. La más próxima la del día 25 de mayo, a realizarse en 50 ciudades en el mundo. Donde haremos “Nuestro voto volar”.

Para mayor información: Teléfonos y email de contacto.
derechoavoto@elcanillita.ch
haztuvotovolar@gmail.com
Sergio Prat. sprat@elcanillita.ch
Rodrigo Olavarría: para Jornada en las Naciones Unidas: rolavarriat@yahoo.fr
Víctor Sáez. 00-34-645464902. vicsaezbarriga@yahoo.es

Organizan e invitan.
Asociación de chilenos residentes en Ginebra.
Comité Memoria y Justicia de Suiza.
Red internacional por el derecho al voto sin condiciones.
Ginebra, 15 de mayo de 2013.

Image | Publié le par | Laisser un commentaire

Video : Abusos en la banca chilena. Entrevista Luis Mesina, vice-presidente Confederacion trabajadores bancarios (esp., 14′)

Entrevista en TV de Luis Mesina, Secretario General de la Confederación de sindicatos de trabajadores bancarios de Chile.
Luis Mesina denuncia recientes abusos en el Banco Estado (ex Banco del Estado) y en la banca chilena en general. El sindicalista derechamente plantea que el sistema entero, bajo una colusion de dirigentes de la derecha y de la Concertacion, se basa en abusos, especialmente a los clientes de menos recursos, y a los propios empleados de los bancos, para generar sus utilidades, muy lejos de la « moralidad » que debiera regir una industria en gran parte permitida por financiamiento publico. Mesina denuncia la carencia peligrosa de regulacion que permite practicas que otros paises llevarian sus autores directamente a la carcel.

Vidéo | Publié le par | Tagué , , , | Laisser un commentaire