Como participar en el blog / Comment participer au blog ?

drapeau francais  Comment devenir contributeur (-trice) du blog ?

1) Faire la demande à asambleafrancia-admin@googlegroups.com

2) Tu recevras un mail qui propose 2 choses :
– Ouvrir un compte wordpress : cela est nécessaire si tu n’en as pas déjà
– Accepter l’invitation a devenir contributeur(-trice) du blog

3) Ouvrir un compte wordpress (si tu n’en as pas déjà). Cliquer sur le lien. Une page wordpress s’ouvre. Entrer un identifiant. Créer un mot de passe et laisser une adresse e-mail pour correspondance.
Il n’est pas nécessaire d’ouvrir un blog à ton compte.
Activer ton compte. Tu reçois un e-mail de confirmation pour activer.
Une fois ton compte actif, tu peux naviguer dans le site wordpress.com en tant que membre, avec un petit onglet en haut à droite de ton écran pour gérer ta connexion.

4) Devenir contributeur. Une fois que tu as un compte wordpress actif, retour au mail initial d’invitation. Accepte l’invitation. Tu es maintenant transféré sur la page wordpress du blog « Asamblea … », mais maintenant, il y a les petits onglets en haut, ceci signifie que tu navigues sur le blog en tant que membre wordpress et contributeur. Bravo et bienvenue !

5) En cliquant sur les menus déroulants sous « AsmableaCiudadana » en haut à gauche, tu ouvriras une barre latérale à gauche avec toutes tes possibilités d’action dans le blog.
Dans « profil », tu peux changer tes paramètres. Attention ton identifiant ne peut être changé qu’une seule fois (il semble).
Tu peux aussi choisir ta langue d’interface.

Comment proposer un article pour le blog ?

6) Dans la barre latérale gauche (sous le « Asamblea Ciudadana » en haut à gauche), cliquer sur « New > Article » (ou bien dans « Articles > Ajouter »). Une fenêtre d’édition apparaît.

7) Entrer un titre et un corps de texte (+ liens, + image(s), etc.).
Voir La note pour auteurs et contributeurs pour des conseils de formatage de ton article.

8) Au fur et a mesure de l’écriture, tu peux enregistrer ton brouillon (bouton en haut à droite), et prévisualiser l’article tel qu’il apparaitra publié.

9) Quand tu es satisfait(e), clique sur « Placer en attente ». Ton article sera transféré aux éditeurs pour relecture, modération, édition, publication.

10) Tant que l’article n’est pas publié tu peux le modifier. Après publication, seuls les auteurs et éditeurs peuvent modifier leurs articles. Si tu est contributeur et souhaites faire des modifs, contacte les éditeurs.

bandera chilena  Como ser contributor(-a) del blog ?

1) Haz la demanda a asambleafrancia-admin@googlegroups.com

2) Recibiras un mail que te propone 2 cosas :
– Abrir una cuenta wordpress : es necesario si no tienes una ya
– Aceptar la invitacion a ser contributor(-a) del blog

3) Abrir una cuenta wordpress (si no tienes una ya). Cliquear en en link. Una pagina wordpress se abre. Entrar un identificante. Entrar un password y dejar una direccion mail para correspondencia.
No es necesario abrir un blog a tu nombre.
Activar tu cuenta. Recibes mail de confirmacion.
Cuando tu cuenta esta activada, cuando estas en la pagina wordpresss.com y identificado, hay unas pestanitas arriba a la derecha que significan que estas ahi como miembro wordpress.

4) Ser contributor(-a). una vez tu cuenta wordpress activada, vuelve al mail inicial de invitacion. Acepta la invitacion. Seras trasferido a la pagina wordpress del blog « Asamblea … », pero ahora con las pestanitas arriba de tu pantalla, es decir como miembro wordpress y contributor. Bravo y bienvnid@ !

5) Cliqueando en los menus debajo de « AsambleaCiudadana » arriba a la izquierda, te aprarecera una barra lateral con todas tus posibilidades dentro del blog. En « perfil » puedes ambiar tus parametros. Ojo que tu identificante solo lo puedes cmabiar una vez creo). Puedes elijir la lengua de navegacion.

Como proponer un articulo para el blog ?

6) En la barra lateral izquierda (debajo de « Asamblea Ciudadana » arriba a la izquierda), cliquear en « New article » (o « Article > Ajouter »). una ventana de edicion aparece.

7) Entrar un titulo y un cuerpo de texto (+ links, + imagen(es), etc.).
Ver la nota para autores y contributores para consejos de formataje.

8) Mientras vayas avanzando puedes registrar como borrador (arriba derecha) y previsualizar tu articulo como aparecera publicado.

9) Cuando estas satisfech@, cliquea en « Placer en attente ». Tu articulo sera trasferido a los editores para relectura, edicion, moderacion, publicacion.

10) Mientras el articulo no sea publicado, puedes modificarlo. Despues de publicacion, solo los autores y editores pueden modificar sus articulos. Si eres contributor y quieres modificarlo, contactate con los editores.

Publicités

Un commentaire pour Como participar en el blog / Comment participer au blog ?

  1. Ping : Bienvenidos / Bienvenue | Asamblea Ciudadana de Chilen@s en Francia

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s